Över 10'000 besökare!! :D

Det är ju fenomenalt fint! Över 10000 besökare

sedan jag startade pysseltjohejsanet den 5 maj! :D

Det är lika med 37 besökare per dag under de 270 dagar

som bloggen har funnits. Inte så pjåkigt,

med tanke på att jag emellanåt är väldigt lat med

att uppdatera ;)

(I genomsnitt har jag gjort 0,5 inlägg per dag ;D)

Yay! Jag hoppas att det här året blir fullt med inlägg

och kommentarer och pyssel och att vi snart är uppe i

20'000 besökare! :D

I wish we could all celebrate with cake!

(pics from weheartit.)

/ The visitor-calculator just turned over to 10 000 unique visitors!
In less than a year! Yay! Thanks! :D /

Fredagsfint!

Det är fredag och snön ligger som ett tjockt
duntäcke över hela innergården, som jag ser
ifrån köksfönstret. Jag äter polkagrisar och
dagdrömmer om;
/It's Friday and the snow has covered my
courtyard like a huge and thick duvet. I'm eating
peppermint rocks and daydreaming about this;/

VÅR / SPRING





KAMERATATUERINGAR / TATTOOS OF CAMERAS

this one is awesome;


FINA MONTAGE / PRETTY MONTAGES / COLLAGE




FINA KAMEROR / PRETTY CAMERAS




Allt är hittat via weheartit. / picture sources: weheartit.
Vad dagdrömmer du om idag?
/What are you daydreaming about today?/

Valentine's Day hearts + a ninja... :D

(klicka bilden för orginalsidan/click image for source.)

För några veckor sedan så hittade jag ett
väldigt sött alla hjärtans-dag pyssel som jag
fick lust att göra. Så jag sparade ner bilderna
i min 'pyssel att göra'-mapp och ikväll sydde
jag då ett första hjärta. Det blev ljusgrönt
med guldgul tråd. Jag glömde ta en bild
utav den, men det gör ju inget, för kolla
vad jag mer gjorde!!

EN NINJA! :D I filt-tyg! :D Haha, jag tycker att
den är väldigt söt, om jag får säga det själv!
Jag hjärtar oficiellt filttyg nu... :D


(click image for source!)
I saw this really cute Valentine's day craft
some weeks ago and I saved the images so that I
wouldn't forget to make them!
And today I made one heart, a light green one
that I forgot to take a picture of, but it looks
the same as the ones here, so...
However, the Ninja up there? Yeah, my little
creation! :D Haha! Off course I had to make a ninja!
I just free styled and created that little thing.
I think it's really cute :D

Pärlplattor på stadens frusna gator! :D

Hallå där!
Idag har ninjan blivit intervjuad i lokal press
och det har också pyntats lite i staden;

När jag satte upp den här pärlplattan så kom en
person med barnvagn förbi, stannade mitt i kl fem-
rushen och sa något i stil med"vad fint! jag ville bara säga det,
jättebra och fint!" :D :D :D Tack!! :D

Sen limmade jag upp den här också!
"du är bra!" står det på den och den sitter
mitt på Köpmangatan :D Hoppas att den får sitta länge nu bara!

Translation;
I was interviewed by the local paper today!
I mean, the ninja was! :D And I put up some
pearler beads! :D The first one says "kärlek"
and has a heart on it. Kärlek = Swedish for "Love".
Someone with a stroller stopped right next to me
as I was trying to get glue on it and told me
that it was pretty and awesome! :D :D :D

The second picture is of a sign on the busy
shop-spree-street in Örebro where I put up
a bead that reads "du är bra" = "you're good" or,
perhaps more like "you're awesome". Yeah, I like them! :D

Tea-time!

Idag är en sådan där dag då vädret inte
inspirerar till att man ska vilja gå ut,
det är för mycket oreda hemma för att
börja något pyssel och det enda man vill
är att krypa upp i en skön fotölj med en bra bok,
eller sitta vid sitt köksbord med en bästa vän
och bara njuta av te, scones och kakor!




Pictures was found; here here and here

It's soon to be 5 p.m,
time for afternoon tea!
(or perhaps breakfast, depending on where you live! :D)
Today the weather is to uninspiring for any outdoors-activities and my flat is too messy to do crafts in. I just feel like snuggling up on my coach with a cup of tea, a good book or a dear friend.

lala laa laaa lalala lala la la lalala! :D

Nä, idag vill jag bara;



:D

17 Januari 2010; I'm outing myself! & enjoying a Slow Sunday

Well Hi there! This post will be written
in English, I don't know why, I just feel
like it :D
So, some of you might have noticed that
there's a new picture in the column to the
right. It looks something like this;

Hello! That's me. The girl behind the ninja-mask ;D
My name is Rosita and, yeah, that's me! :D
Some people will probably think this is kind of boring, that I've revealed myself, but it doesn't meen I will stop sending my ninja out on the streets with pearler beads now, no, definitively not! :D
I just wanted to take this blog into another direction.
I hope you'll like it!


Yesterday I went to a couple of flea-markets
and good-will stores. I picked up this cute thermos,
who was sadly missing the cup on top,
but I liked it anyways! :D

I also found some tin boxes;



I'll put my needles and bobbins in there :D

I also played some videogames yesterday!
A trivia game about movies!
Which movie is this below?

(Answer; RUSHMORE!! :D)

Today I'm taking it slow and I'm enjoying the
small things; kiwis, physalis and tea :D


What are you enjoying today?

Översättning;
Hej vänner! För er som är uppmärksamma så
har ni säkert sett att jag lagt upp en ny bild här
i spalten till höger. Jag har kommit ut ur pysselgarderoben,
tagit av mig ninjamasken ;) Men lugn, bara lugn,
ninjan är kvar och kommer fortsätta göra konstiga
upptåg. Jag kände bara för att ta en ny vändning
med bloggen. Göra den mer personlig.
Jag hoppas att ni inte misstycker?
Det är lite trist med en så anonym blogg som
den här. Inga personliga bilder, ja, jag ville
ha förändring. Och jag heter Rosita förresten,
trevligt att träffas! :D Kolla runt så mycket du vill,
och lämna gärna en kommentar.

Bilderna är från gårdagens loppis-jakt. Hittade en
termos, några askar och en sockerströare (som
jag glömde fota).
Idag dricker jag te och tar det lugnt.
Vad njuter du av idag?