Pysselninjan jobbar nio till fem.

I förrgår sysselsatte jag mig med denna pärlplatta
som nu är på väg till den som den föreställer;

Det är en pop-art version av ett foto
föreställande fröken Sandra Beijer,
även känd för sin blogg, Nio till fem.
Hennes blogg är som en utsökt
verklighetsflykt. Läs den!

Translation; I made a pop art version of a portrait of one of Sweden's biggest bloggers, Sandra Beijer of the blog Nine to five. Her blog is a great tool when you want to escape the dull reality. I hope she likes my perler bead, because it's heading her way.... (;

Veckans inspiration!

Idag är det torsdag,
snart helg och inspirationen kanske tryter?
Därför tänkte jag idag presentera
veckans inspiratör!
En Annie bor i Göteborg och sysslar med
pärlplattekonst, och mycket annat.
Dels så har hon skapat mängder utav pärlkompisar
som sitter runt om i Sverige
och dels så studerar hon bild & form,
det om något är väl inspirerande?

Här är några av hennes alster;




Se mer på hennes blogg!

Translation;
Today is weekly inspiration day!
And today I presented the blog of
Annie in Gothenburg.
She creates perler bead friends which
she decorates the city with.
I love them! Check out her blog at;
http://skiterivarskapetskasta.blogspot.com
(:

Happy birthday!

Jag ritade ett födelsedagskort som jag skickade till en vän,
jag vet inte hur det kom sig att det just blev en pin-up brud,
men, men...


Så blev det i alla fall :D
Det är bläck och akvarell + vanliga crappiga färgpennor.

Translation: drew a birthday card for a friends
birthday, coming up tomorrow!
Don't know why I drew a pin up girl,
it just happend ;D
It's drawn with ink and aquarelle
and some crappy color pencils.

Veckans recept!

Jag tänkte testa en ny grej här,
nämligen att onsdagar ska bli
"veckans recept"-dagen!
Pärlplattor i all ära, men man ska ju inte snöa in sig totalt...
så! Idag knåpade jag ihop en indisk vego-gryta!
(Den är faktiskt helt vegansk, så många kan äta den :))

För att göra grytan behövs bara sådant man oftast har hemma och i min gryta blev det;

1 stor gul lök
2 dl röda linser
3 morötter
2 stora rödbetor
1 liten burk kikärtor
1 liten burk majs
1 bukett broccoli
2½ dl krossade tomater (med chili)
1 tomat
1 näve cashewnötter
3 matskedar sesamfrö
1½ dl gröna ärtor (frysta går bra)
1 grönsaksbuljong
några dl vatten

kryddor; salt, peppar, koriander, kummin, chili & curry,
allt efter behag.

Hacka löken i bitar du tycker ser bra ut,
fräs dem i lite olja i en gryta.
Smula ner buljongtärningen när löken börjar få färg,
häll över lite vatten och häll i linserna.
Låt det puttra ett tag.
Hacka moroten i slantar och häll i dem
tillsammans med tomaten som också hackats i bitar.

Koka broccolin ett par minuter i en separat kastrull,
lyft ur buketterna och lägg dem åt sidan.
Lägg sedan i rödbetorna i broccolivattnet och låt dem
koka ett tag, skölj dem sedan under kallt vatten och skala dem.

Hacka rödbetorna i mindre bitar och häll i grytan.
Krydda efter behag.
Häll även i tomatkrosset och kikärtorna & majsen.
Låt det koka ett tag och ha till sist i gröna ärtor och broccolin.



Serveras med fördel till något gott bröd, ris,
eller som jag åt dem; med alfalfagroddar

Receptet är verkligen inte så krångligt som det verkar,
utan det är bara att ta exakt vad man har hemma och kasta ner det ;)



Translation;
Wednesdays will from now on be "weekly recipe 'Day!
Perler beads are all very well, but you are not to get totally snowed in ;)
so! Today I tinker together an Indian vego-stew!
It's actually totally vegan, so most people can enjoy it!

To make the pot's just add what you usually have at home,
in my stew, it was;
1 large yellow onion
2 dl red lentils
3 carrots
2 large beetroots
1 small tin of chickpeas
1 small can of corn
1 bunch broccoli
2 ½ dl crushed tomatoes (with chili)
1 tomato
1 fistfull of cashews
3 tablespoons sesame seed
1 ½ dl green peas (frozen are fine)
1 vegetable stock
about 3-5 dl water

spices; salt, pepper, coriander, cumin, chili & curry,
add as pleasant.

Chop the onion into pieces you think looks good,
milling them in a little bit of oil in a pot.
Bit down vegetable stock when the onion begins to color,
Pour over some water and pour in the lenses.
Let them boil for a while.

Chop the carrot and place them in the pot together with the tomato,
which is now also minced into pieces. ;)
Boil the broccoli for a few minutes in a separate saucepan,
lift out the bouquets and put them aside.
Then, add the beetroot in the broccoli water and let them boil for a while,
then rinse them under cold water and scale them.
Chop the beetroot into small pieces and place in pot.

Season at will.
Pour in the crushed tomatoes (with chili), chick peas & corn.
Let it boil for a while and finally throw in the green peas and broccoli.
Served with any good bread, rice,
or like I ate them; with alfalfa (:

The recipe is really not as complicated as it seems, just add the ingredients you like. It's really super easy!

Trött ninja.

Det blev inte mycket pysslande under Stockholm Pride, jag gjorde ett par pins och det var ungefär det enda. Satte bara upp en pärlplatta, på tåget. Veckan var full med så mycket saker så street-art grejerna fick vänta. I övrigt så blev jag alldeles salig när jag såg tunnelbanestationen där mitt hotell låg;









Varför kan inte varenda tunnelbaneplattform se ut såhär?!




Translation;
I'm home from Stockholm now,
but I didn't do any crafts there.
And I only put one perler bead up,
at the toilet of the train ;)

Pysselninjan tar semester!

Jag kommer att försvinna iväg till Stockholm
för att besöka Pride-festivalen.
Det kommer nog dyka upp en del pärlplattor
i hufvudstadens kvarter.
Men uppdatering blir det nog först ett par
dagar in i augusti.
Håll ut, det kommer mer pyssel!

Translation;
I'll be in Stockholm for little over a week
to attend the annual Pride festival.
Won't be able to blog all that much during
the week, but I will bring some perler bead-
creations to decorate the walls in Sthlm with!
See you in about 8 days or so!

Pysselninja!

Too much caffeine, perhaps?

There's a ninja on the loose

in the city streets!




Den här videon gjordes till ett tv-program som kommer ha med pysselninjan som ett återkommande inslag ;D



This video was made for a tv-program that will feature the crafty ninja. Neither the words I say or the subtitles makes any sense at all ;D

More works of a crafty ninja! (;

Det har dykt upp lite fler grejer i stan...


A cloud, by my parking lot!
How strange... (;


A little fella....



Cherries! :D



I think he's going for the cupcake,
never mind any princesses when you
can have cake!


Anyone up for some street art pacman? ;D


Somewhat of a translation; hmm....some more perler beads have popped up in the city... (;
Ett moln, en liten filur, körsbär, Mario & muffin. Jag tror han vill ha muffinsen. Strunta i prinsessorna, när det finns kaka! ;D & sen då Pacman.

Pysselhörna!

Efter ihärdigt röjande bland flyttkartonger och skräp och pryttlar insåg vi att köket är rätt så stort ändå... Så, för att inte ha allt pyssel på köksbordet, gjorde jag en insats och flyttade in en gammal tv-möbel som inte gjort annat än samlat damm på sista tiden. Den får nu nytt liv som pärlplattsorganiserare. Eller, ja, det är väl mest jag som får organisera, men jag har i alla fall ett ställe att ha allt på! :D



Pärlor, pärlor och åter pärlor.
Sen kan man sitta vid köksbordet och pyssla
och ha allt inom något så när räckvidd i alla fall! :D Topp!


Translation; We cleaned the kitchen clear from all of the boxes that got left behind after we moved in, and we realised we had a huge kitchen! Huge enough for me to store my beads elsewhere besides from the kitchen table ;D An old tv-bench came in handy! :D

Bara en liten uppdatering

Jag har tagit lite semester, men pärlplattorna fick faktiskt följa med!
I Hallsberg, på tågstationen, sitter nu
en svamp och en ninja;


Och på ett gammalt tåg finns en gul svamp ovanför lysknappen, på en toalett.
Ni får ursäkta den dåliga kvalitén, men vad ska man göra
när tåget kränger hit och dit? ;D


Och det var ninjor på vårat campingområde!

Ninjas!!! :D

Och på bussterminalen i Oslo finns det också ninjor!
Och andra grejer! :D


en svamp mellan två telefoner, bland annat :D



Translation; I went on vaccation, and some of my perlerbeads joined me! You can now see my beads on the trainstation in Hallsberg, on a train & at the bus-terminal in Oslo, Norway.

'Beställningsjobb' (;

En kollega på jobbet fick nys om mitt pärlplattande
och började genast rabbla motiv han skulle vilja ha
av pärlplattor.
Jag drog igång direkt när jag kom hem!
Och det blev....


En Yoshi!


En Toad!


En Bubble Bobble!

Och två Mario-svampar, en röd & en grön.
Han blev glad för dem,
så det var ju kul! :D


Translation; A friend from work heard about
my beading obsession and asked me to make
some sprites for him. Mario & Bubble Bobble-ones.
It was a fun little project! :D

Transformers, more than meets the eye!

Nu kan jag lägga upp bilder på ett projekt jag fixade med i förra veckan;
det var en present till en vän som gillar Transformers,
och det ska föreställa en av huvudrobotarna, Optimus Prime.
Lite 'cartooniserad' och mer baby-lik (;


Work in progress!


Projektet färdigställt!
I ram och allt.



Translation;
I made a Transformer-caracter
for a friend. It's Optimus Prime.