Fredagspyssel

Åh, fredag! Härligt värre.
Ninjan tänker ägna sin afton åt film,
på bio. Med popcorn och läsk.
Topp!

Frågor till dig som läser det här;
Vad gör du idag?
Vilket är ditt bästa pyssel just nu?

svara i kommentarerna
<3

Translation;
The crafty ninja is off to the cinema tonight!
I'll be eating popcorn & drinking sodas.
Mmm, lovely Friday!
Questions for you;
What are you doing today?
What's your fav. craft at the moment?

<3

Hastigt och lustigt pyssel!

Fick ett sms ifrån en fin vän igår;
"Hörredu Pysselninjan, har du lust att hjälpa mig fixa kattöron till maskeraden jag ska på i övermorgon?" Jag kände mig inte så pysselsugen just då, så jag skickade en snabb idé om hur man kunde lösa kattöron-grejen. Men sen idag så gnagde det lite ändå. Det kliade i fingrarna och jag ville faktiskt försöka mig på det! Sagt och gjort! Jag begav mig till Idé & Hobby och införskaffade;

• svart filttyg
• svart tråd
• nålar

(jag hade ju inte med mig något pysselkit ((vilket är en skam, jag borde ALLTID vara redo!)) så jag fick köpa nål & tråd på nytt. Men det gör ju inget, det går ju alltid åt!)
Sen drog jag förbi en stor klädaffär och köpte ett diadem och sedan gick stegen mot min kära vän.
Väl där började jag finurla kring hur man skulle lösa det här med kattöronen och det blev väl på det mest logiska sättet;

klipp ut fyra triangelformade bitar och sy ihop dem två och två. Fyll med bomull och sy ihop. Tadaaa! :D Hade egentligen tänkt att vända ut och in på dem efter att jag sytt ihop dem, men de blev så tussiga och söta, så det fick vara ändå!


Sen åt vi en smarrig paj med spenat, tomat & ost och grejer i, yummy!


Och efter middagen började vi finurla på om det även skulle gå att göra en svans, och konstaterade att filttyget absolut skulle räcka. Men eftersom jag inte hade lust att sitta och sy allt för hand så traskade vi över till min väns moster som bor ett pytte-stenkast därifrån och som äger en symaskin. Wroooom! Så fort gick det att sy ihop svansen. Sen gällde det bara att vända ut och in på den och stoppa den. Vi hittade ett par gamla strumpbyxor och de blev en utmärkt stoppning. Kalas! :D

Så, efter ett par timmars pyssel & middagspaus så satt vi då där med ett par kattöron och en svans :D Riktigt roligt! Speciellt eftersom jag aldrig gjort något sådant här förut. Hoppas utklädnaden blir bra :D

Translation; A friend of mine text me yesterday asking if I could help out with parts of a costume for a dress out party she was going to attend this Friday. At first I wasn't in the mood, but then I started thinking about how I could make the costume-parts; cat ears and a cat's tail.
So I bought some felt and cut out 4 triangular shapes that I hand-sew together. I planned to turn them inside-out, but they we're so darn cute when they we're a bit "ragged" from the sewing, so I didn't bother. I sew them together and put them on a head band using only my needle and a thread. Then we designed a sassy cat's tail to go along with it. I didn't hand-sew it though! We went over to my friend's aunts place and borrowed her sewing machine.

Veckans inspiration! Musik!

Mmmm, det är varmt i luften,
men ni känner det ändå va? Hösten, underbara hösten är på väg! Dags att sätta igång med pyssel. Vilket pyssel ni vill ägna er åt bestämmer ni själva. Veckans inspiration blir bara lite musik att ackompanjera er medan ni är kreativa. Har ni Spotify, kan ni klicka här.
Och om ni inte har det, eller länken inte skulle fungera,
så ser playlisten ut såhär;


FRÅGA: Vilken musik lyssnar ni helst på när ni ska vara kreativa? :D

Translation; for this weeks inspiration I made a playlist to keep you company while you do your craft. It's on Spotify, so if you have it, click here. If not, you can see the playlist up there and get the songs any way you wish... ;)
I've got a question for you; What music do you put on when it's crafty time? :D

Veckans recept - solrosbröd

Godmorgon på er!
Vad smakar bättre om morgonen än nybakat bröd?
Ja, inte mycket skulle jag säga... så här kommer ett recept!
(och för kännedom; jag har inte gått upp i ottan och bakat,
brödet bakades igår. Kväll. Sent. ;D men men!)

Solrosbröd då!

Det här behövs till....ett par st.
(Jag vet inte hur många det blir, för det beror
ju helt på hur stora man gör dem! Men kanske
mellan 10-20 beroende på...?)
(och jag hittade receptet färdigskrivet via Hemmets Journal,
fast det var inte därifrån jag fått receptet, men jag gjorde
lite copy+paste då, och skrev in mina modifieringar
Orginalreceptet hittar du om du klickar på Hemmets...
där uppe! ;D)
Nåväl!

SOLROS-BULLAR var det ja...

50 g jäst

5 dl vatten

1/2 dl olja

1 tsk salt

2 msk ljus sirap (jag använde brödsirap istället. Hade inget annat. Verkar inte ha förstört bröden direkt..)

1½ dl solrosfrön
½-1 dl pumpakärnor

6 dl rågsikt

ca 7 dl vetemjöl
(eller som jag använde; lite allt möjligt mjöl! Rågmjöl, dinkel, grahams & vete. Funka' fint! ;D)

Pensling:

vatten/havremjölk,
solrosfrön, pumpakärnor, vallmofrö

Ugn: 250°

Gör så här:

1. Smula jästen i en skål. Värm vatten och olja till 37°. Häll lite över jästen och rör tills den lösts upp.

2. Tillsätt resten av vattnet, salt, sirap, solrosfrön, pumpakärnor, rågsikt och det mesta av (vete)mjölet. Arbeta degen rejält.

3. Låt jäsa övertäckt i 30 minuter. Ta upp på mjölat bakbord och dela i två bitar. Rulla ut längder och skär varje i 13 bitar. (Eller så många det nu blir, beror ju som sagt på om man vill ha mini-bullar eller lite större bröd.)

4. Rulla bullar och lägg på en plåt med bakpapper. Låt jäsa övertäckta i 30 minuter.

5. Pensla med vatten eller havremjölk, och strö på solrosfrön & annat fint. Grädda i ca 10 minuter i 25o°


Mmmmm! :D

Translation;
Good morning!
Yesterday I baked bread! Sunflower seed buns/rolls/bread,
you see the picture up there. They are yummy and if you
want some in your tummy, either translate this post with the
gadget to your right in my sidebar,
or if it translates all weird, which it's most likely to do
just LetMeGoogleThatForYou.
There you are! ;)

Veckans sida

Hej hallå!
Nejdå, jag har inte glömt er!
Här kommer den här veckans tips
på en sida ni måste kolla in;

Not Martha är inte Martha Stewart, såklart,
det hörs ju på namnet! (;
Men det är dock en väldigt trevlig & pysslig sida!
Där kan man hitta tips på hur man gör ett
eget hemmagjort skoställ, hur man gör pytte pytte pytte små munkar;

(Click image to get straight to the guide for
tiny donuts, at www.notmartha.org)

man hittar också mönster till att sy & sticka kläder,
recept på muffins, tips på hur man gör egna fina magneter,
det sötaste godiset inför Halloween och hur man
gör eget lip-balm / läppomada / läppsmet (;

(Clic image to get straight to the guide
at notmartha.org)

Så besök sidan, kika på pysslet,
klicka runt och se om du hittar något du gillar.
Och kommentera gärna, både där och här! ;)

Translation;
Today I'm sending you off on a field-trip to Not Martha (;
A crafster-site with soooo many things.
And it's in all English, so off you go! (:

Veckans pyssel; kvällskursa dig!

Hej vänner!
Den här veckan har det mest blivit smått pyssel med filmkvällen och tidsslukande pyssel med dataspel, eftersom jag legat sjuk ett par dagar. Det blåser väldigt mycket också och det börjar kännas som att hösten snart, snart är på ingång.
Hösten är en fin period för pyssel.

Vad man än sysselsätter sig med så brukar det kännas pepp på hösten,

så därför tänkte jag tipsa om något riktigt höstigt och bra;

Gå en kvällskurs!
Jajamensan!
Det finns så sjuuukt mycket grejer att välja på,

mest om man bor i större städer,

men även småorter ordnar kurser.

Medborgarskolan är ett bra ställe att börja titta på.

Och lokala bibliotek brukar ha information kring vad som händer.

Men vad ska man då gå för kvällskurs?

Jo, man kan till exempel lära sig en dans,

ett nytt språk eller förbättra de kunskaper man redan har,

man kan dreja, hålla på med luffarslöljd,

handarbeta, lära sig måla, segla, meditera, laga mat,

lära sig om aktier, släktforska, gå på föreläsningar

om olika platser i världen.....

Det finns så _himla_ mycket! :D

En del kurser kostar skjortan men en hel del är

riktigt överkomliga och några är rent av gratis!

Pysselninjan fann ingen om pärlplattor

(borde kanske hålla en kurs själv...? ;D)

men är lite pepp på dans & språk.
Mjoo, det kanske blir en kvällskurs i något...

Pyssla på! (:

Nu är det dags för FilmKalas! :D

Idag vankas det Film-kalas!
Jag och ett par vänner har totat
ihop vår egna filmfestival för tre!
Jag gjorde inbjudan, som blev
som en högstadie-disco-affisch ;D

Där står det tid & plats och i vilken
ordning filmerna kommer visas.
Vi har hållt titlarna hemliga och bara angett
taglines för våra filmer.
På inbjudningsaffischen står också vad
varje deltagare ska ta med sig,
som t.ex. chips & popcorn, vegansk mat,
läsk & veganskt godis. Fantastiskt!

Arrangemanget är också alkohol & drog-fritt! ;D


När man då vill ordna en mer uppstyrd filmkväll
kan man ju t.ex. göra såhär;

Sätt ett tema på filmerna och låt
varje deltagare själv ta med en film.
(Detta får man så klart trixa med,
beroende på hur många man tänkt vara)
Eller gör som vi;
vi hade inget tema den här gången, men vi har alla tre valt
en film utan att berätta för de andra vilken.
Vi delade sedan upp inköp utav mat osv. som sagt.

Jag gjorde sedan betygskort till filmerna,
så efter varje film kommer vi betygsätta
dem efter hur vi tyckte att huvudrollerna var,
om regin och handlingen var bra och
utefter musiken i filmen.


Och sist utav allt under kvällen kommer då vinnar-filmen att utses!
Vi vet ännu inte om det blir något pris till vinnaren,
men det kan man ju styra upp om man vill.
Äran av att ha valt den bästa filmen är kanske tillräckligt?


Translation;
Today is film festival-day!
Me and a couple friends have put
together our own film festival for three!
I made the invitation, which looked
like a school-disco-poster ;D

It says the time & place and in which
order the films will appear.
We have kept the movie-titles secret and only
indicated tag lines for our films.
On the poster is also information on what
each participant should bring with them,
such as chips & popcorn, vegan food,
soft drinks & vegan sweets. Fantastic!

The arrangement is also alcohol & drug-free! ;D


When one wants to arrange a more planned
movie night one can for instance do this;

Pick a theme for the movies and let
each participant on his own bring a film.
(This works differently depending on how many
people you've invited, off course.)
Or as we did;
we had no theme, but all three of us have selected
a movie without telling the other which.
We split up the purchase of food etc.. as I said.

I made 'report cards' for us to fill in
with whatever grade we wish to give the movie,
so after each film, we will rate them
on how we thought that they we're directed,
the best actors, and whether the plot was good and
also how we liked the music in the movie.

And last out of everything in the evening, the winning movie will be appointed!
We do not yet know if there is any prize to the winner,
but you could always make one up if you want.
The honor of having chosen the best movie is perhaps enough?

Veckans inspiration!

Ibland snubblar man över en websida som
bara är allt det där som man vill ha av internet.
En sida som är som en bakelse, eller ett
konstgalleri, en eufori av kolsyrebubbligt
söta detaljer och personer.
Man bara känner,
ah men okej, nu har jag hittat hem!

Så är det med sidan jag tänkte tipsa om
för inspiration idag;
A beautiful mess, heter sidan.
Den drivs utav den fantastiskt kreativa Elsie
som bor i Springfield, Missouri, Usa.
Hon är konstnär och designer på heltid
och det är nog svårt att inte gilla hennes
tavlor, brevpapper, acessoarer,
kläder, fotoalbum, pappersdockor,
gosedjur....osv osv.


Hennes egna blogg A beautiful mess samlar
en fin mix utav vardagsdokumentation
i form utav fotografier och tankar,
kreativt utlopp och fina tips.

Hon håller, tillsammans med sin kompanjon,
Rachel, kurser i pyssel som man kan följa
online, och de har även sin online shop
på RedVelvetArt.com
där all konst och allt annat kan hittas.

Sidan rekomenderas när inspirationen tryter,
när vardagen känns för grå,
när presenter ska inhandlas
eller sådär, lite när som helst.

Translation;
This week's inspiration!
Sometimes you stumble over a website that
is all that you want from the Internet.
A page that is like a cake, or an
art gallery, an euphoria of carbonated bubbles,
sweet stuff and sweet people.
You just know that,
ah, like okay, now I've found my home!

So it is with the page I was thinking about telling
about for our inspiration for today;
A beautiful mess, the page is called.
It's by the great creative Elsie,
living in Springfield, Missouri, USA.
She is an artist and designer on full-time
and it's seriously difficult not to like her
paintings, letterheads, acessories,
clothing, photo albums, crafts, paper dolls,
Teddy Bears.... etc etc..

Her own blog A beautiful mess collects
a nice mix out of everyday documentation
in the form of photographs and thoughts,
creative outlet and pretty inspirations.

She has, together with her companion,
Rachel, courses in crafts that you can follow
online, and they also have their online shop
on RedVelvetArt.com
where all the art and everything else can be found.

Page is recommended when inspiration is low,
when everyday life feels too gray,
when gifts will be purchased
or just like that, at any time.

Asch då! (;

(click image for her blog)

Pysselninjan gillar smicker & fina ord;

"Pysselninja hade gjort en pärlplatta av mig. Jag blev så sanslöst imponerad. Precis som en Monet uppenbarar sig bilden när man tagit några steg bakåt. Fast det är plastpärlor istället för penseldrag. Tusen tack snälla!"

Translation:
Nine to five - Sandra liked my pearler bead portrait!

Veckans recept; hallon-smoothie!

Världens godaste hallon-smoothie!

Mixa bara;
1½-2 dl hallon
1 banan
1-2 dl soja/havre/rismjölk
2 tsk krossat linfrö
1 tsk helt linfrö
lite kanel

och häll upp i två glas.
Eller ett stort.
Perfekt frukost, mellanmål
eller bara sådär, när som helst!

Translation;
 The world's best-raspberry smoothie!
Mix together; 
1 ½ -2 dl raspberries 
1 banana 
1-2 dl soybean / oats / ricemilk
2 tsp crushed linseed 
1 tsp whole linseed 
a little cinnamon 

and pour into two glasses. 
Or one big glass. 
The perfect breakfast, snack 
or just like it is at anytime!

Veckans sida

Idag tänkte jag tipsa om en riktigt bra pysselsida;
nämligen Cut out + keep!
Det är en sida som fungerar lite
som ett community för pyssliga människor.
På sidan kan man ladda upp egna, eller titta på
andras pyssel och step-by-step genomgångar,
man kan läsa bloggar som fokusserar på olika pyssel,
skriva i forum, läsa deras onlinetidning
och mycket, mycket mer!

Om inspirationen tryter är Cut out + keep ett
säkert kort för att få igång fantasin lite extra.
Bli medlem vettja och börja posta dina egna pyssel! :D


Translation; This weeks page is the crafty community-site Cut out + keep on which you can post your own crafts, look at other's crafts, discuss things on the board, chat with other crafty people. If you're lacking inspiration, Cut out + keep is sure to give you some tips & idéas. So go there now and sign up! :D

Veckans pyssel

Hej hallå där!
Tänkte avsluta denna vecka med
"Veckans pyssel" :D
Denna veckas pyssel är helt klart....*trumvirvel*
Brevskrivning!

Varför?
Jo, för att det är;

* Roligt att skriva brev
* Roligt att få brev
* Roligt att höra av sig till folk på annat sätt än via mail och sms.

Är man sugen på brev kan man kontakta
BrevRevolutionen
eller googla efter 'pen pals' t.ex.
Jag skriver mest till vänner som flyttat utomlands,
eller som bor längre bort i Sverige,
folk jag lärt känna online och som man inte bara vill maila med
och till allmänt fina människor.

Brev är fint helt enkelt!


Translation;
this weeks craft is writing letters!
It's fun and makes you & the people
recieving the letter happy! ;D
Try it!