Pysselninja är städninja

Okej, jag och min sambo är inte direkt kända

för att ha ett välstädat och skinande rent hem
(mycket för att 1. vi tycker att det finns roligare
saker att göra än att städa och 2. vi har typ
inga möbler i vår lägenhet så grejer hamnar
där grejer hamnar. Det bara är så. Deal with it.)

MEN...jag fick tokspel på vår hall här för ett tag sedan
och kunde inte låta bli att gå loss med hammare
och spik, städgrejer och soppåsar. Så nu har hallen
gått från det här ledsna och stökiga "släng dina
grejer där det finns plats"-läget.....

Till ett, i alla fall lite bättre, ordnat läge.
(det fattas en matta, men den hängde på
vädring så den kom inte med på bild ;D)

(yes, jag har en hamburger-phone ;D
och bredvid står en skål till bredden full
med gamla biobiljetter... ;D)
Sen ska det ju bytas golv, tapeter
och råddas om med nybyggt kök här
och allt, så det kommer väl inte
att se ut exakt sådär så länge,
men för stunden är det ju bra ;D

Vad tycker ni, något bättre va? ;D

Translation;
The crafty ninja's house isn't
known to be tidy and cleaned,
but I couldn't live with our supermessy
hallway so I cleaned and re-decorated
it and sorted everything out.
Looks better now, huh? (;