22 augusti, 2009

Le Ninja de artisanat (;

Pysselninjan aime : att äta en hel skål med körsbär, att få tjocka brev ifrån vänner som befinner sig en bit bort, sjunka djupt ner i biograffotöljen och försvinna bort in i en annan värld, att cykla hemåt i regnet om nätterna efter en fantastisk kväll, nya idéer till pyssel, Nino et Amelie, symaskiner och att läsa mat & inrednings & pysseltidningar uppkrupen i sängen med en kopp te.


Pysselninjan n’aime pas : harkrankar, när mina pärlplattor inte vill fästa på underlaget, folk som prasslar högt med godispåsar på bio, fantasilösa människor, vuxna som inte lyssnar på barn - eller bara skyller allt dåligt på ungdomar, champinjoner, när kreativiteten tar slut och rädsla för det som man är ovan vid.


Vad gillar / ogillar du?



Translation;
Crafty ninja aime : to eat a whole bowl of cherries, to receive thick letters from friends some distance away, to sink deep into the chair in the cinema and prepare to disappear into another world, riding my bike home in the rain during the night after a fantastic evening, new ideas for crafts,
Nino et Amelie, sewing-machines and to read food & interior design & crafty magazines cuddled up in bed with a cup of tea.


Crafty ninja n´aime pas : crane flies, when my pearler beads won't stick to the surface I've planned them to stick on, people who rustle their bags of candy in the movie theater, people who lack imagination, grown-ups who doesn't listen to children - or blame the youth for everything bad, mushrooms, when my creativity is low & when people fear what they're not used to.


What do you like / unlike?


2 kommentarer:

NILO sa...

åhh älskling tack för ditt inlägg kändes nästan som att prata med dig ju (: <3 NU FÅR VI TA OCH BOKA EN DAG. jag kan vilken som helst. nu får du säga !!:P

Idun sa...

Gratis TIPS
Fiskelina kan ju hålla upp en pärlplatta runt en lyktstolpe!

kramar från Idun