Valentine's Day hearts + a ninja... :D

(klicka bilden för orginalsidan/click image for source.)

För några veckor sedan så hittade jag ett
väldigt sött alla hjärtans-dag pyssel som jag
fick lust att göra. Så jag sparade ner bilderna
i min 'pyssel att göra'-mapp och ikväll sydde
jag då ett första hjärta. Det blev ljusgrönt
med guldgul tråd. Jag glömde ta en bild
utav den, men det gör ju inget, för kolla
vad jag mer gjorde!!

EN NINJA! :D I filt-tyg! :D Haha, jag tycker att
den är väldigt söt, om jag får säga det själv!
Jag hjärtar oficiellt filttyg nu... :D


(click image for source!)
I saw this really cute Valentine's day craft
some weeks ago and I saved the images so that I
wouldn't forget to make them!
And today I made one heart, a light green one
that I forgot to take a picture of, but it looks
the same as the ones here, so...
However, the Ninja up there? Yeah, my little
creation! :D Haha! Off course I had to make a ninja!
I just free styled and created that little thing.
I think it's really cute :D

Pärlplattor på stadens frusna gator! :D

Hallå där!
Idag har ninjan blivit intervjuad i lokal press
och det har också pyntats lite i staden;

När jag satte upp den här pärlplattan så kom en
person med barnvagn förbi, stannade mitt i kl fem-
rushen och sa något i stil med"vad fint! jag ville bara säga det,
jättebra och fint!" :D :D :D Tack!! :D

Sen limmade jag upp den här också!
"du är bra!" står det på den och den sitter
mitt på Köpmangatan :D Hoppas att den får sitta länge nu bara!

Translation;
I was interviewed by the local paper today!
I mean, the ninja was! :D And I put up some
pearler beads! :D The first one says "kärlek"
and has a heart on it. Kärlek = Swedish for "Love".
Someone with a stroller stopped right next to me
as I was trying to get glue on it and told me
that it was pretty and awesome! :D :D :D

The second picture is of a sign on the busy
shop-spree-street in Örebro where I put up
a bead that reads "du är bra" = "you're good" or,
perhaps more like "you're awesome". Yeah, I like them! :D

Tea-time!

Idag är en sådan där dag då vädret inte
inspirerar till att man ska vilja gå ut,
det är för mycket oreda hemma för att
börja något pyssel och det enda man vill
är att krypa upp i en skön fotölj med en bra bok,
eller sitta vid sitt köksbord med en bästa vän
och bara njuta av te, scones och kakor!




Pictures was found; here here and here

It's soon to be 5 p.m,
time for afternoon tea!
(or perhaps breakfast, depending on where you live! :D)
Today the weather is to uninspiring for any outdoors-activities and my flat is too messy to do crafts in. I just feel like snuggling up on my coach with a cup of tea, a good book or a dear friend.

lala laa laaa lalala lala la la lalala! :D

Nä, idag vill jag bara;



:D

17 Januari 2010; I'm outing myself! & enjoying a Slow Sunday

Well Hi there! This post will be written
in English, I don't know why, I just feel
like it :D
So, some of you might have noticed that
there's a new picture in the column to the
right. It looks something like this;

Hello! That's me. The girl behind the ninja-mask ;D
My name is Rosita and, yeah, that's me! :D
Some people will probably think this is kind of boring, that I've revealed myself, but it doesn't meen I will stop sending my ninja out on the streets with pearler beads now, no, definitively not! :D
I just wanted to take this blog into another direction.
I hope you'll like it!


Yesterday I went to a couple of flea-markets
and good-will stores. I picked up this cute thermos,
who was sadly missing the cup on top,
but I liked it anyways! :D

I also found some tin boxes;



I'll put my needles and bobbins in there :D

I also played some videogames yesterday!
A trivia game about movies!
Which movie is this below?

(Answer; RUSHMORE!! :D)

Today I'm taking it slow and I'm enjoying the
small things; kiwis, physalis and tea :D


What are you enjoying today?

Översättning;
Hej vänner! För er som är uppmärksamma så
har ni säkert sett att jag lagt upp en ny bild här
i spalten till höger. Jag har kommit ut ur pysselgarderoben,
tagit av mig ninjamasken ;) Men lugn, bara lugn,
ninjan är kvar och kommer fortsätta göra konstiga
upptåg. Jag kände bara för att ta en ny vändning
med bloggen. Göra den mer personlig.
Jag hoppas att ni inte misstycker?
Det är lite trist med en så anonym blogg som
den här. Inga personliga bilder, ja, jag ville
ha förändring. Och jag heter Rosita förresten,
trevligt att träffas! :D Kolla runt så mycket du vill,
och lämna gärna en kommentar.

Bilderna är från gårdagens loppis-jakt. Hittade en
termos, några askar och en sockerströare (som
jag glömde fota).
Idag dricker jag te och tar det lugnt.
Vad njuter du av idag?

Frukost, loppisfynd och te (:

Hej igen! Jag är tillbaka nu.
Jag har haft en riktigt bra dag idag!
Först så gick jag och min vän Johanna till
café Java och njöt utav deras frukostbuffé.
(inte helt fel)

Och efter frukosten så knatade vi runt
på stan och kollade igenom en hel hög
med second-handbutiker, prylbodar och
en och annan antikaffär.
Jag hittade några fina fynd;


Temat verkar vara turkos... ;D
En turkosblå bok, en ljusblå köksvåg (som inte funkade! :O märkte det när jag kom hem, men den kostade en tia på Myrorna, så det var ju ingen skandal direkt. Jag får väl slå lite på den så kanske den funkar ;D), en ljusblå handvevad visp och en turkos duk till...ja, jag vet inte var jag ska ha den, men det spelar ingen roll. Jag gillar turkos.

Translation; It seems like I had a theme! ;D Everything is light blue / turqoise! The book, the kitchen scale that wouldn't work but only cost about one dollar so it doesn't matter, the light blue hand beater/whisk and the turqoise table cloth. I like turqoise.

Så fin! Min elvisp är trasig så det var ett bra fynd.
Love it. My electric whisk is broken.


Jag köpte först en gräddfärgad våg, vilket ju
var tur eftersom den blåa inte vill funka som den ska.
De kostade 10 resp. 20 kr st så....vem bryr sig.
First I bought this cream-colored scale in one store
and then I found the blue one. Luckily this one
actually works. (They we're like $2 each so...)


En citruspress.
For squeezing citrus :D


Nu dricker jag te, i min blå/turkosa mugg, haha ;D

Translation;
I'm back!
I had a great day today.
First me and my friend Johanna went to
the café Java for some breakfast. They have
a really nice breakfast buffet and afterward
we went to like 5 or 7 second hand stores,
antiques and cute little shops.
I did find some things that I fell for and
had to buy so here above you'll find some photos.

Ledig dag = bra dag! :D

Ledig från jobbet ägnar sig ninjan åt
att äta frukostbuffé på café,
jaga efter fina prylar på second hand
och fotografera. Det blir nog en fin dag!
I'll be back with photos.

Translation;
The ninja is off work today and will spend
the day with a breakfast buffet, a dear friend
and lot's of second hand-stores! And off course,
the trusted mr Nikon (the camera) will join!
Jag återkommer med foton! (;

Second hand, yard sales & loppisfynd

I love second hand-stores and auctions
and I thought I should share some of my
pretty findings with you guys!

A blue jar that used to contain cocoa! :D
It's an old Swedish brand.


I love these old plates and whatnots.


A cute plate in the shape of a big leaf.



An old jar that used to be filled with Bristol English Tea.
Now it's filled with pink hama beads ;)


I love my glass jar for sugar,
it's very 50's diner (;


A big glass bowl for...fruits, or whatever ;D


Another plate, this one in orange/brown/yellow glass, I also have a smaller one, a deep bowl in the same shade. (I keep my old cinema-tickets in the deeper bowl! (; heh!)


The christmas tree decorations cost almost nothing, like 0,14 US dollars. As I said, almost no $ at all... (; But I love the turquoise color so I would gladly have payed more for them ;D


This lamp shade came with a fab. golden lamp foot, but it wouldn't work, I think the cable for the lamp was to old so I switched it for a new foot, from Ikea! I love the porno feel of this lamp ;D It would fit well in on a brothel ;D


This old alarm clock doesn't really work either,
it runs for a while and then it shuts down.
I just keep it at 5:15 at all times, because that
means it's always cocktail-hour! :D

Last, but not least, my all time fav. second hand bargain;

My Minolta. From around 1975 or something.
It works perfectly and I love love love it!
It's both a really pretty camera as well as a good
one for analog photography.

What's your greatest second hand bargain?

Translation/översättning;
Det blev på engelska, jag vet inte varför.
Men ja, jag ville visa upp några utav mina
favoritsaker som jag hittat på loppisar,
second handbutiker och auktioner.

Vilket är ditt bästa second-handfynd?

mmm...fruktsallad!

Igår kväll när jag och sambon skulle se på film
behövde vi något gott att äta till. Vi hade inget
godis hemma, men en jäklarns massa frukt, så vi
körde på att frukt är godis och så gjorde vi en sallad;

Gul & grön kiwi, banan, clementin,
physalis, ananas och...eh, ja, det var nog allt!
(den skulle ha haft något rött i sig...som granatäpple
eller kanske lila/blå druvor... Den var väldigt... GUL :D
men den var god! Yum yum!)
Vad har ni i era fruktsallader? :D

Translation;
Fruitsalad! :D

Massor utav besökare! :D

Efter tävlingen och allt som varit här på bloggen
så var jag lite nyfiken på att se var alla besökare
egentligen kommer ifrån,
så jag kollade upp det!
Sverige är naturligtvis i topp, men jag har många
läsare både i Norge, Finland, Tyskland, USA,
England, Polen och Australien! :D
Och i Sverige så är det främst besökare från
Örebro (såklart), men Bromma, Stockholm,
Lund, malmö, Karlstad och Göteborg ligger
inte långt efter! :D
Och det är kul att jag har besökare från så spridda
orter som Staffanstorp, Jokkmokk, Visby och Gällivare! :D
Det vore roligt att höra av fler utav er,
så kommentera gärna....berätta hur kallt ni har det,
om ni inte kommer på något annat att skriva! :D

Translation;
I was curious to see how many, and wherefrom, my
visitors came during the past month, so I checked it out!
Naturally most of my visitors are from Sweden,
but as far as the States goes, you guys mostly tend to be from;
California (mostly Santa Barbara), Texas (Mcallen & Austin) &
Massachusetts! :D Yay! Hello! :D
And then there's some people tuning in from Sydney in
Australia too...and lot's of visitors from Brasil and
Venezuela. I'd love to hear more from you guys!
Leave a comment and tell me about a craft you're
currently doing or something! :D

Pysselninjan på Facebook

För er som inte har uppmärksammat det än
kan jag berätta att Pysselninjan finns på
Facebook! Det finns både en användare och
en grupp! Så sök på;

"Pysselninja"

så hittar ni allt skoj! :D

Translation; The Crafty Ninja is on Facebook!
Search for "Pysselninja" and you'll find both
the group and me as a member! :D

På agendan idag....

...står inget, inget alls!
Därför ska jag nu bylsa på mig varma kläder
och ta en promenad till stan och där ska jag
kika in på myrorna, i inspirationssyfte.
Jag hoppas att jag hittar något roligt
och/eller fint. Håll tummarna! (;

Jag ska kika efter;
en atlas
någon bra bok (som om våra överfulla bokhyllor inte redan innehöll bra böcker...)
någon fin kopp att antingen göra ljus i eller dricka te ur
fina fotoramar
en jordglob
en fin lampa eller snygg lampskärm

ptja, något sådant iaf!
Vad gör du idag?
(Ja, just du som läser detta nu,
vad har du tänkt göra/gjort idag?)